Laivile
Ma sinu peale tihti olen mõelnud,
ja palju välja öelnud.
Nüüd panen need ka kirja,
sest head sõnad tuleb öelda tõeliselt, enne kui on hilja.
Oled tihti üsna pelglik,
ja ka üsna paiklik.
Sa oled kaunis kui kevadine roos,
mis õitseb meiega koos.
ei sa saladuste puhul murdma pea pead,
sest neid sa kõige enne tead.
Sa kõigist alati hoolid
ja minugi eest hoolt kanda proovid.
Sa oled aus,
kuid hoiad ennast liialt vaos.
Sa alati inimestest kõike tead,
nii halba kui ka head.
Su peale saab loota, kui asi pingeline
ja oled väga hingeline.
Kirjanik, kes loov,
sinust kõik tunded välja toob.
Jah, sinulgi omad vead,
kuid usu, palju rohkem on sinus head,
kuigi sa kõike seda vaevalt ise tead,
kuid, selleks ju ongi sõbrad head,
kes andestavad sulle alati kõik su vead.
ja palju välja öelnud.
Nüüd panen need ka kirja,
sest head sõnad tuleb öelda tõeliselt, enne kui on hilja.
Oled tihti üsna pelglik,
ja ka üsna paiklik.
Sa oled kaunis kui kevadine roos,
mis õitseb meiega koos.
ei sa saladuste puhul murdma pea pead,
sest neid sa kõige enne tead.
Sa kõigist alati hoolid
ja minugi eest hoolt kanda proovid.
Sa oled aus,
kuid hoiad ennast liialt vaos.
Sa alati inimestest kõike tead,
nii halba kui ka head.
Su peale saab loota, kui asi pingeline
ja oled väga hingeline.
Kirjanik, kes loov,
sinust kõik tunded välja toob.
Jah, sinulgi omad vead,
kuid usu, palju rohkem on sinus head,
kuigi sa kõike seda vaevalt ise tead,
kuid, selleks ju ongi sõbrad head,
kes andestavad sulle alati kõik su vead.
Laivile, me sõpruse märgiks.